Zutaten
- 125 ml Wasser
- 50 g Butter
- 100 g Mehl
- 3 Eier
- 1 Prise Salz
- Abrieb von 1 Orange
- 100 g Ahornsirup aus Quebec
- 15 ml Wasser
- Öl zum Frittieren
Zubereitung
- 125 ml Wasser mit der Butter, dem Salz und dem Abrieb aufkochen; das Mehl auf einmal hinzugeben und rühren, bis sich eine Kugel bildet.
- 5 Minuten abkühlen lassen und die Eier nacheinander einarbeiten, bis ein glänzender Teig entsteht.
- Teelöffelweise Teig bei mittlerer Hitze frittieren, bis die Stücke aufgehen und goldbraun werden.
- Den Ahornsirup mit 15 ml Wasser erwärmen und die frisch frittierten Buñuelos damit bestreichen oder beträufeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker zum Wälzen
Verwendete Umrechnung: Ersetze den Zucker zum Überziehen durch 100 g Ahornsirup aus Quebec und 15 ml Wasser; er wird als leichte Glasur aufgetragen, damit dem Teig keine zusätzliche Flüssigkeit hinzugefügt wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Ahornglasur verleiht Glanz und ein tiefes Aroma, ohne die Leichtigkeit des Buñuelos zu verdecken. Die direkte Verwendung bewahrt den festlichen Charakter und vermeidet eine übermäßig trockene Zuckerschicht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub