Zutaten
- 400 g ungesüßter Mürbeteig
- 180 g Rosinen
- 120 g getrocknete Cranberrys
- 100 g gehackte getrocknete Äpfel
- 100 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Orangensaft
- 1 TL Zimt
- 1 Prise Muskatnuss
- 1 Prise gemahlene Nelken
- 30 g Butter
Zubereitung
- Rosinen, Cranberrys, getrocknete Äpfel, Ahornsirup, Orangensaft und Gewürze 12 Minuten köcheln lassen.
- Vom Herd nehmen, die Butter einrühren und abkühlen lassen.
- Zwölf Formen mit dem Teig auskleiden und die Füllung verteilen.
- Mit Teiggittern bedecken oder offen lassen.
- Bei 175 °C 25 bis 30 Minuten backen, etwa 15 °C unter der üblichen Temperatur.
- Vor dem Herauslösen aus den Formen abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker oder brauner Rohrzucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 100 ml Ahornsirup ersetzen und den Saft bzw. die Kochflüssigkeit auf 80 ml reduzieren; bei 175 °C statt bei 190 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Diese Füllung greift den Geist der britischen Mince Pies mit saisonalem Obst und Gewürzen auf. Der Ahornsirup rundet die Säure der Früchte ab und ersetzt auf natürliche Weise den raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub