Zutaten
- 180 ml Ahornsirup aus Québec (bernsteinfarben, kräftig)
- 200 g ungesalzene Butter, weich
- 3 große Eier
- 200 g Mehl mit Backpulver
- 1/4 TL Salz
- 2 EL Vollmilch
- 120 ml Schlagsahne
- 80 ml Ahornbutter (Aufstrich) für die Füllung
Zubereitung
- Backofen auf 335 °F (168 °C) vorheizen. Zwei runde Formen mit 8 Zoll Durchmesser fetten und die Böden mit Backpapier auslegen.
- Butter hell und schaumig rühren; dabei den Ahornsirup nach und nach einlaufen lassen. Die Eier nacheinander einrühren und jeweils einen Esslöffel Mehl unterheben, damit die Masse nicht gerinnt.
- Restliches Mehl und Salz unterheben; die Milch zugeben und nur so lange rühren, bis alles gerade vermischt ist.
- Den Teig gleichmäßig auf die Formen verteilen. 22–25 Min. backen, bis der Kuchen federt. Auf Gitterrosten abkühlen lassen.
- Die Böden mit Schlagsahne und Ahornbutter schichten. Die Oberfläche leicht mit Puderzucker bestäuben oder mit Ahornsirup beträufeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Streuzucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Streuzucker → 180 ml Ahornsirup; Milch von 60 ml auf 2 EL reduzieren; Ofentemperatur um 15 °F senken. Ahornbutter ersetzt die traditionelle Konfitüre für ein harmonischeres Aroma.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Biskuit erhält durch den Ahornsirup einen warmen Bernsteinton und eine karamellartige Note, die wunderbar zur Sahnefüllung passt. Verwendet wird ein 100 % in Québec erzeugter Süßstoff, was die lokale Landwirtschaft unterstützt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub