Zutaten
- 225 g Tamarindenschoten oder 120 g Tamarindenmark
- 1.75 L Wasser
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- Eis
- Limettenspalten, optional
Zubereitung
- Die Tamarinde mit 750 ml Wasser 15 Minuten köcheln lassen und dann leicht abkühlen lassen.
- Das weich gewordene Mark zerdrücken, durch ein Sieb abseihen und die Kerne und Fasern entsorgen.
- Die Tamarindenflüssigkeit mit dem restlichen Wasser und dem Ahornsirup verrühren.
- Kalt stellen und auf Eis mit Limettenspalten servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 225 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 225 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; das ursprünglich zugegebene Wasser um etwa 180 ml reduzieren und nach dem Abseihen die gewünschte Verdünnung wiederherstellen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die gerösteten Noten des Ahornsirups ergänzen die dunkle Frucht und die Säure der Tamarinde, ohne deren Komplexität zu überdecken. Durch den Austausch wird dieses traditionelle Agua Fresca zu einem Gericht mit einer deutlich aus Québec stammenden Vorratszutat.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub