Zutaten
- 900 g Süßkartoffeln, geschält und gewürfelt
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 g Butter
- 60 ml Milch
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL gemahlener Zimt
- Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Süßkartoffeln 15 Minuten in gesalzenem Wasser kochen, bis sie weich sind.
- Gut abgießen und zurück in den warmen Topf geben.
- Mit Ahornsirup aus Québec, Butter, Milch, Zimt, Salz und Pfeffer zerstampfen.
- Abschmecken und heiß servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g braunen Zucker durch 45 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die üblicherweise zugegebene Milch um 15 ml verringern. Eine Anpassung der Ofentemperatur ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Süßkartoffeln, während Butter und Zimt das Gericht vertraut halten. Er ist eine einfache, regionale Alternative zu raffiniertem braunem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub