Zutaten
- 1 Boden Mürbeteig (pâte brisée) von 23 cm
- 600 g entsteinte Zwetschgen
- 125 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Eier
- 150 ml Sahne 15 % oder 35 %
- 25 g Mehl
- 2 g Zimt
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Backofen auf 180 °C vorheizen und eine Tarteform auskleiden.
- Die Zwetschgen mit der Schnittfläche nach oben in den Teigboden legen.
- Ahornsirup, Eier, Sahne, Mehl, Zimt und Salz verquirlen.
- Um die Früchte gießen und 35 bis 40 Min. backen, bis die Masse gestockt ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 125 g weißer Zucker in der elsässischen Quiche bzw. Tarte mit Zwetschgen
Verwendete Umrechnung: 125 g Zucker durch 125 ml Ahornsirup ersetzen; die Sahne um 30 ml reduzieren und 5 g Mehl hinzufügen; Ofen von 195 °C auf 180 °C absenken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn mildert die Pflaumen ab, ohne ihre Säure zu überdecken, und ersetzt den Zucker in der Eiermasse gut. Er verankert diese süße Quiche in einer schlichten, natürlichen Québec-Variante.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub