Zutaten
- 8 rote Vogelaugenchilis
- 3 Knoblauchzehen
- 150 ml Wasser
- 100 ml Reisessig
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Esslöffel Fischsauce
- 1 Esslöffel Maisstärke
- 2 Esslöffel kaltes Wasser
Zubereitung
- Chilis, Knoblauch, Wasser, Essig, Ahornsirup und Fischsauce pürieren.
- Die Mischung bei schwacher Hitze 10 Minuten kochen.
- Die Stärke im kalten Wasser auflösen, zur Soße geben und kochen, bis sie eindickt.
- Abkühlen lassen und mit Frittiertem, Fleisch oder Nudeln servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 120 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser von 200 ml auf 150 ml reduzieren; am Ende mit der gleichen Menge Stärke eindicken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup bringt Karamellnoten mit und mildert die Schärfe, ohne den traditionellen sauer-scharfen Kontrast zu beseitigen. Das Rezept bleibt für die Konsistenz einer süßen Chilisoße geeignet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub