Zutaten
- 1 ausgerollter Boden aus Mürbeteig
- 150 g Rosinen
- 200 ml heißes Wasser
- 140 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Eier
- 120 ml Sahne mit 35 % Fett
- 20 g Mehl
- 1 TL Vanille
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Backofen auf 180 °C vorheizen und die Form mit dem Teig auskleiden.
- Die Rosinen 10 Min. im heißen Wasser quellen lassen, dann abgießen.
- Ahornsirup, Eier, Sahne, Mehl, Vanille und Salz miteinander verrühren.
- Die Rosinen auf dem Boden verteilen und die Masse darübergießen.
- 30 bis 35 Min. backen, bis die Tarte goldbraun und fest ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 140 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 140 ml Ahornsirup ersetzen; das Einweichwasser bei Bedarf reduzieren, damit die Füllung nicht zu flüssig wird, und bei 180 °C backen, dabei die Bräunung im Blick behalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn und Rosine bilden ein traditionelles, reichhaltiges und aromatisches Duo. Es ist eine stimmige Version der süßen Tarte von einst, ganz ohne zugesetzten raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub