Zutaten
- 160 g feiner Grieß
- 120 g Weizenmehl (Allzweck)
- 3 große Eier
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Naturjoghurt
- 100 ml geschmolzene Butter
- 2 TL Backpulver
- Abrieb von 1 Zitrone
- 1 Prise Salz
- 120 ml Ahornsirup für die Tränkflüssigkeit
- 120 ml Wasser
- 1 EL Zitronensaft
Zubereitung
- Eier, 180 ml Ahornsirup, Joghurt, Butter, Zitronenschale und Salz verquirlen.
- Grieß, Mehl und Backpulver unterheben, dann in einer gefetteten quadratischen Form (23 cm) verteilen.
- Bei 165 °C 30–35 Minuten backen, bis er goldbraun und fest ist.
- Den Ahornsirup für die Tränkflüssigkeit, Wasser und Zitronensaft 3 Minuten köcheln lassen.
- Den heißen Kuchen schneiden und den warmen Sirup darübergießen; vor dem Servieren mindestens 30 Minuten ruhen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker, aufgeteilt auf Kuchen und Sirup
Verwendete Umrechnung: 180 ml Ahornsirup im Teig und 120 ml in der Tränkflüssigkeit verwenden; den Joghurt um 30 ml reduzieren, um die Flüssigkeit im Teig auszugleichen; bei 165 °C statt etwa 180 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt das nussige, zitronig duftende Aroma des Grießkuchens und ergibt eine aromatische Tränkflüssigkeit. Die Anpassung bewahrt die traditionelle, mit Sirup getränkte Textur und verwendet dabei einen regionalen Süßstoff aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub