Zutaten
- 1 kg Quitten, geschält, entkernt und gewürfelt
- 350 ml Ahornsirup aus Québec
- 750 ml Wasser
- 60 ml Zitronensaft
- 1 Streifen Zitronenschale
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Quitten, Wasser, Zitronenschale und Salz 45 Minuten köcheln lassen, bis sie vollständig weich sind.
- Die Schale entfernen, das Fruchtfleisch pürieren und das Püree abwiegen.
- Das Püree mit Ahornsirup und Zitronensaft zurück in den Topf geben; bei niedriger Hitze 60–75 Minuten kochen, dabei häufig rühren, bis es sehr dick ist.
- 2 cm hoch in einer mit Backpapier ausgelegten Form verstreichen und bei 90 °C 30 Minuten trocknen, bis es fest ist; abkühlen lassen und in Stücke schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 800 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 800 g Zucker durch 350 ml Ahornsirup ersetzen; das Kochwasser um 250 ml reduzieren und die Paste bei 90 °C statt in einem heißeren Zuckerkandierofen trocknen, etwa 15 °C niedriger als eine übliche Methode mit 105 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der karamellartige Charakter des Ahorns ergänzt das Aroma und die rosige Säure der Quitte. Die zuckerreduzierte Paste ist eine nützliche traditionelle Beilage zu Käse, Pastete und Braten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub