Zutaten
- 1,5 kg entsteinte, zerkleinerte Pflaumen
- 500 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Zitronensaft
- 1 längs gespaltene Vanilleschote
Zubereitung
- Pflaumen, Ahornsirup und Zitronensaft vermischen; 30 Minuten ziehen lassen.
- Vanilleschote hinzufügen und 35 bis 45 Minuten bei leichtem Sieden unter Abschäumen kochen.
- Vanilleschote entfernen und die Gelierprobe auf einem kalten Teller prüfen.
- Kochend heiß in sterilisierte Gläser füllen, verschließen und 10 Minuten in siedendem Wasser behandeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 750 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 750 g Zucker durch 500 ml Ahornsirup ersetzen; jede zusätzliche Flüssigkeit weglassen und die Reduktion verlängern. Kein Backen im Ofen; für eine Ofenversion die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup mildert die Säure der Pflaume durch Karamell- und Holznoten. Diese Anpassung betont einen regionalen Süßstoff, ohne die Frucht zu überdecken.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub