Zutaten
- 1.5 kg reife Pflaumen, entsteint und gehackt
- 250 ml Ahornsirup aus Québec
- 300 ml Malzessig
- 150 g Zwiebeln, gehackt
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 TL gemahlener Ingwer
- 1 TL gemahlener Piment
- 1 TL Salz
- 1/2 TL Cayennepfeffer
Zubereitung
- Pflaumen, Zwiebeln, Knoblauch, Essig, Ahornsirup, Gewürze und Salz in einem nicht reaktiven Topf vermengen.
- 60 Minuten ohne Deckel köcheln lassen, bis die Pflaumen zerfallen und die Flüssigkeit um die Hälfte eingekocht ist.
- Glatt pürieren und weitere 15 bis 20 Minuten köcheln lassen, bis die Masse so dick ist, dass sie auf einem Löffel haften bleibt.
- In heiße, sterilisierte Gläser füllen, kühl lagern und innerhalb von 1 Monat verbrauchen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 300 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 300 g Zucker durch 250 ml Ahornsirup ersetzen und den Essig um 50 ml reduzieren; das längere Einkochen ohne Deckel sorgt für die traditionelle Ketchup-Konsistenz. Kein Backschritt, daher gilt die −15 °C-Regel nicht.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Fruchtketchup ist eine traditionelle süß-saure Würzsauce, und Ahorn harmoniert mit Pflaume, Gewürzen und Malzessig. Das gekühlte Format bewahrt den frischen Geschmack, ohne eine unsichere, lagerfähige Versiegelung zu suggerieren.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub