Zutaten
- 250 g Weichweizenmehl
- 10 g Backpulver
- 2 g Salz
- 80 g ungesalzene Butter (geschmolzen)
- 2 Eier
- 180 g Ahornsirup aus Quebec
- 120 ml Milch
- 60 ml Orangensaft
- Schale von 1 Orange
Zubereitung
- Weichweizenmehl, Backpulver und Salz vermischen.
- Eier, Ahornsirup, Milch, Orangensaft, Orangenschale und geschmolzene Butter miteinander verrühren.
- Die flüssigen Zutaten zu den Mehlzutaten geben, unterrühren, bis keine trockenen Stellen mehr zu sehen sind, und den Teig in die Muffinformen verteilen.
- 18–20 Minuten bei 185 °C backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker werden durch 180 g Ahornsirup aus Quebec ersetzt, und die Milch wird im Vergleich zum Original um 60 ml reduziert. Die Backtemperatur wird gegenüber dem Original um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Orangenaroma verbindet sich mit der runden Süße des Baumsafts und passt gut zum Frühstück. Ein Teil des importierten Zuckers lässt sich so durch ein regionales Produkt aus Quebec ersetzen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub