Zutaten
- 1,2 kg kleine Kartoffeln, halbiert
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Olivenöl
- 25 g altmodischer Senf (grobkörnig)
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 1 Teelöffel getrockneter Thymian
- 1 Teelöffel Salz
- Schwarzer Pfeffer nach Geschmack
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen und die Kartoffeln in einer Auflaufform verteilen.
- Ahornsirup aus Québec, Öl, Senf, Knoblauch, Thymian, Salz und Pfeffer vermischen.
- Die Mischung über die Kartoffeln gießen und umrühren, bis sie vollständig bedeckt sind.
- 40–45 Minuten backen, dabei nach der Hälfte der Garzeit wenden, bis sie goldbraun und zart sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; 15 ml Öl oder eine andere Flüssigkeit der klassischen Version weglassen und 15 °C niedriger backen, damit nichts verbrennt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt geröstete Noten mit, die mit Senf und Kartoffel harmonieren. Er ersetzt den raffinierten Zucker durch ein lokales Produkt aus Québec mit geringerer Verarbeitung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub