Zutaten
- 160 g feines Maismehl
- 120 g Weizenmehl
- 2 Eier
- 350 ml Buttermilch
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 g geschmolzene Butter
- 1 TL Backpulver
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Mehl, Backpulver und Salz vermischen.
- Eier mit Buttermilch, Ahornsirup und geschmolzener Butter verquirlen.
- Beide Mischungen vereinen, ohne den Teig zu sehr zu bearbeiten.
- Kellen Teig in einer gebutterten Pfanne backen, 2 Minuten pro Seite, dann mit Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen und die Buttermilch um 30 ml reduzieren; kein Backofen, daher keine Temperaturabsenkung.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Mais und Ahorn bilden eine rustikale, warme Kombination, die an nordamerikanische Frühstücke erinnert. Der Sirup verstärkt die Bräunung und hält die Pfannkuchen zart.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub