Zutaten
- 1 kg Knollensellerie, geschält und in 3 cm große Würfel geschnitten
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 45 g Butter
- 60 ml Gemüsebrühe
- 15 ml Zitronensaft
- 1 TL frische Thymianblättchen
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL weißer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 185 °C vorheizen und den Knollensellerie in einer Bratform verteilen.
- Ahornsirup, Butter, Brühe, Zitronensaft, Thymian, Salz und Pfeffer erwärmen, bis alles gut vermischt ist.
- Die Ahornmischung über den Knollensellerie gießen und fest abdecken.
- 35 Minuten braten, dann die Abdeckung entfernen und die Stücke wenden.
- Weitere 10 bis 15 Minuten braten, bis der Sellerie weich und glasiert ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 75 g Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen und die traditionelle Brühe von 120 ml auf 60 ml reduzieren; den Ofen von 200 °C auf 185 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht dem selleriartigen Geschmack der Knollensellerie sanfte Karamell- und Vanillenoten. So wird eine robuste Winterwurzel zu einer raffinierten, aber preiswerten Beilage.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub