Zutaten
- 1 kg festkochende Kartoffeln
- 30 ml Ahornsirup aus Quebec
- 40 g geschmolzene Butter
- 250 ml Gemüsebrühe
- 4 zerdrückte Knoblauchzehen
- 2 Thymianzweige
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Kartoffeln in grobe Stücke schneiden.
- Mit der Butter, dem Ahornsirup, dem Knoblauch, Salz und Pfeffer vermischen.
- In eine Form geben, die Brühe angießen und den Thymian hinzufügen.
- Abdecken und 35 Minuten garen, dann abdecken und 15 Minuten rösten, dabei zweimal übergießen.
- Servieren, sobald die Kartoffeln zart und goldbraun sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g Zucker durch 30 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe um 60 ml reduzieren und bei 190 °C statt 205 °C garen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Eine kleine Menge Ahorn sorgt für eine bernsteinfarbene Kruste und gleicht Knoblauch und Thymian aus. Die reduzierte Brühe hält die Beilage zart, ohne zu viel Flüssigkeit.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub