Zutaten
- 500 g entkernte Kirschen
- 3 Eier
- 80 g Weizenmehl (Type 405)
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 250 ml Milch
- 100 ml Schlagsahne
- 25 g geschmolzene Butter
- 5 ml Vanilleextrakt
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Kirschen in einer buttergefetteten Auflaufform verteilen.
- Eier, Ahornsirup, Milch, Schlagsahne, Weizenmehl, Vanille und Salz glatt verrühren.
- Den Teig über die Früchte gießen und bei 190 °C 35 bis 40 Minuten backen.
- Backen, bis die Mitte aufgegangen und die Ränder fest sind, dann 10 Minuten abkühlen lassen und warm servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100–120 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch von 250 ml auf 220 ml reduzieren. Die Backtemperatur gegenüber der traditionellen 205 °C um 15 °C auf 190 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Karamellaroma des Ahornsirups unterstützt die Säure der Kirschen und verleiht der Eimasse Tiefe. Die Verbindung aus Frucht und Baumsaft wirkt zudem saisonal stimmig.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub