Zutaten
- Karotten, fein gerieben 200 g
- Vollkornmehl 120 g, Weizenmehl Type 405 80 g
- Backpulver 1 TL, Zimt 1 TL, eine Prise Salz
- 2 Eier, Rapsöl 50 ml
- Ahornsirup aus Quebec 120 ml
- Ungesüßter Naturjoghurt 80 g, gehackte Walnüsse 50 g
Zubereitung
- Den Backofen auf 165 °C vorheizen und eine Form von 18 cm × 18 cm mit Backpapier auslegen.
- Die trockenen Zutaten mit Zimt und Salz vermengen. In einer separaten Schüssel Eier, Öl, Ahornsirup und Joghurt verrühren.
- Karotten und gehackte Walnüsse zur flüssigen Mischung geben, dann die trockenen Zutaten hinzufügen und vorsichtig unterheben.
- In die Form füllen und bei 165 °C 35 bis 40 Minuten backen. Abkühlen lassen und dann in Stücke schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g Weißzucker
Verwendete Umrechnung: 180 g Zucker durch 130 ml Ahornsirup ersetzt, Joghurt um etwa 40 ml reduziert. Da mehr Flüssigkeit enthalten ist, wird die Backtemperatur gegenüber dem Original um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Mit Karotten, Vollkornmehl und Walnüssen entsteht ein schlichter Kuchen ohne Zuckerguss aus Frischkäse. Die runde Süße des Ahornsirups bewahrt das Aroma, obwohl Fett und Zucker reduziert sind.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub