Zutaten
- 250 g Weizenmehl
- 1 1/2 TL Backpulver
- 1 Prise Salz
- 170 g weiche Butter
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 Eier
- 120 ml Milch
- 250 g kandierte Früchte
- 100 g Rosinen
- 1 EL Orangenschale
- 1 TL Zimt
Zubereitung
- Den Ofen auf 160 °C vorheizen, eine Kastenform einfetten und die Früchte leicht mit Mehl bestäuben.
- Mehl, Backpulver, Salz und Zimt vermischen.
- Die Butter mit dem Ahornsirup schaumig schlagen, dann Eier und Zeste unterrühren.
- Die trockenen Zutaten zusammen mit der Milch hinzufügen, dann Früchte und Rosinen unterheben.
- 60 bis 65 Minuten backen und vor dem Aufschneiden auskühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; die Milch um 60 ml reduzieren und den Ofen um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die kandierten Früchte und die Orange verlängern die fruchtigen Noten des Ahorns. Das Ergebnis behält die Dichte und die lange Haltbarkeit eines traditionellen Kuchens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub