Zutaten
- 250 g Rosinen
- 150 g getrocknete Kirschen
- 150 g getrocknete Aprikosen, klein geschnitten
- 100 ml Orangensaft
- 180 g Ahornsirup aus Quebec
- 180 g weiche Butter
- 3 Eier
- 280 g Mehl
- 10 g Backpulver
- 1 TL Zimt, ½ TL Muskatnuss, eine Prise Salz
- 80 g gehackte Walnüsse
Zubereitung
- Das Trockenobst 30 Minuten in dem Orangensaft einweichen.
- Die Butter mit dem Ahornsirup aus Quebec schaumig schlagen, dann nach und nach die Eier unterrühren.
- Mehl, Backpulver und Gewürze unterheben, anschließend die Früchte und Nüsse hinzufügen.
- Die Masse in eine tiefe, ausgekleidete Form füllen und bei 160 °C 90 bis 105 Minuten backen.
- Den Kuchen vollständig abkühlen lassen, bevor man ihn in Scheiben schneidet.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 180 g Ahornsirup aus Quebec ersetzt; dem Teig wurde außer der Flüssigkeit aus dem Einweichen der Früchte keine weitere Flüssigkeit zugefügt, und die Backtemperatur wurde von 175 °C auf 160 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Trockenobst und der Ahornsirup verleihen dem Kuchen eine festliche Tiefe und bewahren das Rezept innerhalb der Tradition des haltbaren kanadischen Früchtekuchens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub