Zutaten
- 250 g Mehl
- 180 g Ahornsirup aus Québec
- 125 g Naturjoghurt
- 3 Eier
- 100 ml neutrales Öl
- 10 g Backpulver
- 1 Prise Salz
- Abrieb einer Orange
Zubereitung
- Eier mit Joghurt, Öl, Ahornsirup und Orangenabrieb schaumig schlagen.
- Mehl, Backpulver und Salz unterheben, bis ein homogener Teig entsteht.
- In eine runde, gebutterte und bemehlte Form füllen.
- Bei 165 °C 40 bis 45 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 Becher Joghurt, etwa 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Etwa 250 g Zucker durch 180 g Ahornsirup ersetzen; den Joghurt um 25 g reduzieren und bei 165 °C statt 180 °C backen (−15 °C).
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Joghurt sorgt für Säure, die den Ahorn ausbalanciert und den Kuchen saftig hält. Diese einfache Anpassung eignet sich für den familiären Kuchen der Québecer Backtradition.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub