Zutaten
- 120 g fermentierte Sojabohnenpaste
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Sojasauce
- 45 ml Reisessig
- 2 EL geröstetes Sesamöl
- 2 Knoblauchzehen, gerieben
- 1 TL frisch geriebener Ingwer
- 1/2 TL chinesisches Fünf-Gewürze-Pulver
- 60 ml Wasser
Zubereitung
- Sojabohnenpaste, Ahornsirup, Sojasauce und Essig glatt verquirlen.
- Sesamöl, Knoblauch, Ingwer, Fünf-Gewürze-Pulver und Wasser hinzufügen.
- 8–10 Minuten sanft köcheln lassen, dabei rühren, bis die Sauce glänzt und fließfähig ist.
- Vor der Verwendung als Dip, Wok-Sauce oder Glasur abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 80 g Zucker durch 80 ml Ahornsirup ersetzen; das zugegebene Wasser von 100 ml auf 60 ml reduzieren, um die traditionelle Dicke zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn harmoniert mit fermentierter Sojabohnenpaste und Fünf-Gewürze-Pulver und verleiht eine milde, holzige Süße. Die Substitution setzt auf ein regionales Produkt aus Québec, ohne den herzhaften Charakter der Sauce zu verändern.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub