Zutaten
- 120 g Speck, gewürfelt
- 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
- 120 ml Apfelessig
- 120 ml Wasser
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 tsp Dijon-Senf
- 1 tbsp Maisstärke, mit 2 tbsp kaltem Wasser verrührt
- 1/4 tsp schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Speck in einer Pfanne knusprig braten; 2 tbsp des ausgelassenen Fetts beiseitestellen.
- Die Zwiebel 3 Minuten im Fett garen.
- Essig, Wasser, Ahornsirup, Senf und Pfeffer hinzufügen und 5 Minuten köcheln lassen.
- Die Stärkemischung einrühren und 1 Minute kochen, bis die Sauce glänzt.
- Heiß über Spinat, Frisée oder warmen Kartoffelsalat gießen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Den braunen Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser um 60 ml reduzieren; eine Anpassung des Ofens ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn greift das rauchige Aroma des Specks auf und verleiht dem klassischen Pennsylvania-Dutch-Dressing eine vielschichtigere Süße. Die reduzierte Wassermenge erhält seine gießbare Konsistenz als heiße Vinaigrette.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub