Zutaten
- 2 kg reife Tomaten, gehackt
- 250 g fein gehackte Zwiebeln
- 250 ml Cidreessig mit 5 % Säure
- 180 ml Ahornsirup aus Quebec
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 1 TL Paprika
- 1 TL Senfpulver
- 1 Prise gemahlene Gewürznelken
- 2 TL Salz
Zubereitung
- Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch 30 Minuten kochen, dann pürieren.
- Durch die Passiermühle streichen, um Schalen und Kerne zu entfernen.
- Essig, Ahornsirup, Gewürze und Salz hinzufügen und 60 bis 75 Minuten unbedeckt einkochen lassen.
- Heiß in sterilisierte Flaschen oder Gläser füllen und 15 Minuten im Wasserbad behandeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 250 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen und den Essig um 30 ml reduzieren; das Einkochen verlängern, bis die Konsistenz dick ist, ohne Backofen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup verleiht dem Ketchup eine holzige Rundheit, die die Säure von Tomate und Essig ausgleicht. Er ersetzt raffinierten Zucker durch ein typisch quebecisches Aroma.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub