Zutaten
- 1,2 kg Süßkartoffeln, geschält und in Scheiben geschnitten
- 180 ml Québec-Ahornsirup
- 60 ml Orangensaft
- 60 g Butter, geschmolzen
- 1 TL gemahlener Zimt
- 1/4 TL gemahlene Muskatnuss
- 1/2 TL Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 185 °C vorheizen und eine Auflaufform einfetten.
- Die Süßkartoffeln in überlappenden Schichten in der Form anordnen.
- Ahornsirup, Orangensaft, Butter, Zimt, Muskatnuss und Salz verquirlen und über die Kartoffeln gießen.
- Abgedeckt 40 Minuten backen, dann die Abdeckung entfernen und die Kartoffeln mit dem Saft übergießen.
- Weitere 20 bis 25 Minuten backen, dabei zweimal übergießen, bis die Kartoffeln weich und karamellisiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g braunen Zucker, fest gepackt
Verwendete Umrechnung: Ersetze 150 g braunen Zucker durch 180 ml Ahornsirup; reduziere den traditionellen Orangensaft von 120 ml auf 60 ml und senke den Ofen von 200 °C auf 185 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verleiht der klassischen glasierten Süßkartoffel eine holzige Tiefe und einen sauberen Abgang. Er hebt ein lokales Québec-Produkt hervor und verzichtet auf raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub