Zutaten
- 600 g Speiserüben in Vierteln
- 30 g Butter
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 ml Gemüsebrühe
- 1 TL frischer Thymian
- 1 Prise Salz
- Schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Butter in einer Sauteuse schmelzen und die Speiserüben hineingeben.
- Die Brühe, das Salz und den Thymian hinzufügen, zudecken und 12 Min. garen.
- Den Deckel abnehmen, den Ahornsirup aus Québec hineingießen und pfeffern.
- 5 Min. weitergaren und dabei rühren, bis die Brühe eingekocht ist und die Rüben glasiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe um 30 ml reduzieren, um das Wasser des Sirups auszugleichen; keine Senkung der Ofentemperatur, Garen in der Sauteuse.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup mildert die Bitterkeit der Rüben und verleiht eine glänzende Glasur, ohne ihren Eigengeschmack zu überdecken. Die Verbindung eines alltäglichen Gemüses mit einem Produkt aus Québec eignet sich für den Alltag.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub