Ahornglasierte Karotten

Beilage · 4 Portionen · 25 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Karotten, Wasser und Salz in eine breite Pfanne geben; zudecken und 8–10 Minuten köcheln lassen.
  2. Abdecken und garen, bis das meiste Wasser verdampft ist.
  3. Butter, Ahornsirup, Pfeffer und Thymian hinzufügen.
  4. Bei mittlerer Hitze 3–4 Minuten schwenken, bis die Karotten weich und glänzend sind.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker

Verwendete Umrechnung: 50 g braunen Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; das traditionelle Glasierwasser um etwa 30 ml reduzieren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Karotte und ergibt eine klassische Butterglasur mit deutlichem Québec-Charakter.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Schnell · Alle Rezepte