Zutaten
- 900 g Karotten, geschält und der Länge nach halbiert
- 75 ml Ahornsirup aus Québec
- 45 g Butter, geschmolzen
- 60 ml Gemüsebrühe
- 1/2 tsp Salz
- 1/4 tsp schwarzer Pfeffer
- 1 tbsp gehackte Petersilie
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und eine Bratform auslegen.
- Die Karotten mit Butter, Salz und Pfeffer vermengen; 25 Minuten rösten.
- Den Ahornsirup mit der Brühe verquirlen, über die Karotten gießen und sie gut wenden.
- 10–15 Minuten weiterrösten, einmal übergießen, bis die Karotten zart und glänzend sind; mit Petersilie garnieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g brauner Zucker durch 75 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die klassische Flüssigkeitsmenge von 120 ml auf 60 ml reduzieren; bei 190 °C rösten, 15 °C unter den üblichen 205 °C, um Anbrennen zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der bekannten Süße glasierter Karotten eine holzige Tiefe und eine klare Identität aus Québec. In flüssiger Form entsteht ein natürlich glänzender Überzug mit weniger raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub