Zutaten
- 300 g Süßkartoffeln in Würfeln
- 300 g Karotten in Stücken
- 300 g Knollensellerie in Würfeln
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Canolaöl
- 2 Zweige Rosmarin
- 15 ml Cidre-Essig
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen.
- Ahornsirup, Öl, Essig, Salz und Pfeffer vermischen.
- Das Gemüse damit überziehen und mit dem Rosmarin auf einem Blech verteilen.
- 40 Minuten rösten, dabei zweimal wenden, bis das Gemüse weich ist und die Ränder goldbraun sind.
- Den Rosmarin entfernen, mit dem Bratensaft beträufeln und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Zucker (Cassonade)
Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; zusätzliche süße Flüssigkeiten weglassen und den Ofen um 15 °C niedriger einstellen, damit die Wurzeln nicht verbrennen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Diese traditionelle Komposition aus Wurzelgemüse profitiert von den Karamell- und Holznoten des Sirups. Der Essig sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von salzig und säuerlich statt eines Dessertgeschmacks.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub