Zutaten
- 1 kg Süßkartoffeln, in Würfel geschnitten
- 60 ml Ahornsirup aus Quebec
- 80 g Grenoble-Walnüsse
- 2 Zweige Rosmarin
- 30 ml Olivenöl
- 15 ml Apfelessig
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Die Süßkartoffeln mit Öl, Knoblauch, Rosmarin, Salz und Pfeffer vermengen.
- Bei 200 °C 25 Minuten rösten und nach der Hälfte der Zeit wenden.
- Die Walnüsse hinzufügen und den Ahornsirup mit dem Apfelessig verrühren.
- Die Mischung über die Süßkartoffeln gießen und weitere 10 bis 15 Minuten rösten.
- Servieren, sobald die Ränder karamellisiert und die Walnüsse geröstet sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Zucker (Cassonade)
Verwendete Umrechnung: Den braunen Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; den Apfelessig um 15 ml reduzieren und bei 200 °C statt bei 215 °C garen, um die Bräunung zu kontrollieren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verstärkt die natürliche Süße der Süßkartoffel und harmoniert mit Walnüssen und Rosmarin. Das Rezept bleibt eine traditionelle Beilage aus gerösteltem Gemüse, ganz ohne raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub