Zutaten
- 1,2 kg Süßkartoffeln in Würfeln
- 75 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 EL Olivenöl
- 1 EL Apfelessig
- 1 TL gehackter Rosmarin
- 1 Prise Cayennepfeffer
- Salz und schwarzer Pfeffer nach Bedarf
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen und die Süßkartoffel mit Olivenöl, Rosmarin, Salz und Pfeffer vermischen.
- 30 Minuten backen, dabei die Würfel nach der Hälfte der Zeit wenden.
- Den Ahornsirup, den Essig und den Cayennepfeffer vermischen.
- Die Süßkartoffel damit beträufeln, gut vermengen und weitere 10 bis 15 Minuten backen.
- Als Beilage zu Braten oder als Hauptgericht mit Bohnen servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 75 ml Ahornsirup verwenden; das Olivenöl von 3 auf 2 EL reduzieren und den Ofen nach Zugabe des Ahornsirups um 15 °C senken, damit er nicht verbrennt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure des Essigs gleicht die erdige Süße der Süßkartoffel aus, während der Ahornsirup eine geröstete Tiefe hinzufügt. Eine einfache, preiswerte Kombination, die zu winterlichen Ofengerichten passt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub