Zutaten
- 4 große Eier
- 600 ml Milch
- 180 g Weizenmehl
- 1/2 TL Salz
- 75 g geschmolzene Butter
- 90 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 TL Vanilleextrakt
Zubereitung
- Den Ofen auf 215°C vorheizen und eine gebutterte Auflaufform (23 x 33 cm) hineinstellen.
- Eier, Milch, Mehl, Salz, geschmolzene Butter, Ahornsirup und Vanilleextrakt glatt verquirlen.
- Den Teig in die heiße Form gießen und 25 bis 30 Minuten backen, bis er aufgegangen und tief goldbraun ist.
- 5 Minuten ruhen lassen, dann in Quadrate schneiden und mit Obst und Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzen, die Milch um 15 ml reduzieren und bei 215°C statt 230°C backen, um übermäßiges Bräunen zu verhindern.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht diesem Pfannkuchen im finnischen Stil einen buttrigen, karamellisierten Rand und harmoniert natürlich mit Beeren oder säuerlichem Obst.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub