Zutaten
- 4 Fenchelknollen in Spalten
- 50 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Orange, Schale und 60 ml Saft
- 30 ml Olivenöl
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 185 °C vorheizen und den Fenchel in einer Auflaufform verteilen.
- Ahornsirup, Orangensaft und -schale, Olivenöl, Knoblauch, Salz und Pfeffer verrühren.
- Den Fenchel damit beträufeln, abdecken und 25 Minuten backen.
- Die Abdeckung entfernen und weitere 10 Minuten rösten, bis die Ränder goldbraun und zart sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 50 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Orangensaft von 90 auf 60 ml reduzieren und bei 185 °C statt 200 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Anisgeschmack des Fenchels passt natürlich zu Zitrusfrüchten und den Karamellnoten des Ahorns. Das Ergebnis behält das Profil süßsaurer italienischer Beilagen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub