Zutaten
- 180 g Buchweizenmehl
- 120 g Allzweckmehl
- 2 TL Backpulver
- 1/2 TL Natron
- 1/2 TL Salz
- 2 Eier
- 360 ml Buttermilch
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 g geschmolzene Butter, plus mehr für die Pfanne
Zubereitung
- Die Mehlsorten, das Backpulver, das Natron und das Salz verquirlen.
- Die Eier mit der Buttermilch, dem Ahornsirup und der geschmolzenen Butter verschlagen.
- Die feuchten Zutaten nur so lange unter die trockenen Zutaten rühren, bis sie gerade vermischt sind; 10 Minuten ruhen lassen.
- 60-ml-Portionen auf einer gebutterten, mittelheißen Pfanne backen, bis sich Blasen bilden, dann wenden und fertig backen.
- Warm servieren, mit zusätzlichem Ahornsirup.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup; reduziere die Buttermilch um 30 ml, um das Wasser des Sirups auszugleichen. Eine Anpassung des Ofens ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verstärkt das geröstete Aroma des Buchweizens und verleiht ihm zugleich einen unverwechselbar québécois Charakter. Der Austausch der Flüssigkeit sorgt dafür, dass die Pfannkuchen zart bleiben, ohne weich und matschig zu werden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub