Zutaten
- 1 Boden aus Mürbeteig
- 4 reife Birnen in Spalten
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 g Mandelmehl
- 2 Eier
- 60 ml Sahne mit 35 % Fett
- 1 TL Vanille
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen und die Form mit dem Teig auskleiden.
- Eier, Sahne, Ahornsirup, Vanille, Mandelmehl und Salz verquirlen.
- Die Birnen auf dem Teig verteilen und die Masse darübergießen.
- 35 bis 40 Min. backen, bis die Füllung gestockt und goldbraun ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen; die Sahne um 15 bis 30 ml verringern, falls die klassische Füllung fester war, und die Backtemperatur bei 180 °C halten, damit die Tarte nicht zu stark bräunt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup unterstreicht Birne und Mandel, ohne deren Aroma zu überdecken. Das Rezept bleibt traditionell, erhält aber eine klare québecische Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub