Zutaten
- 220 g Weizenmehl
- 80 g Haferflocken
- 10 g Backpulver
- 2 g Zimt
- 2 Eier
- 140 ml Naturjoghurt
- 130 ml Ahornsirup aus Québec
- 70 ml geschmolzene Butter
- 2 reife Birnen in Würfeln
- 2 g Salz
Zubereitung
- Backofen auf 175 °C vorheizen und 12 Muffinmulden vorbereiten.
- Mehl, Haferflocken, Backpulver, Zimt und Salz vermischen; die Birnenwürfel darin wenden.
- Eier, Joghurt, Ahornsirup und Butter verrühren und unter die trockenen Zutaten heben, ohne zu stark zu schlagen.
- Den Teig verteilen und 22 bis 26 Minuten backen; vor dem Herauslösen 5 Minuten ruhen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 180 g Zucker durch 130 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Joghurt um 30 ml reduzieren und den Ofen 15 °C niedriger halten als bei der traditionellen Methode.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die karamellige Süße des Ahornsirups betont die Birne, ohne ihre Zartheit zu überdecken. Das Rezept verwendet weniger raffinierte trockene Zutaten und integriert ein landwirtschaftliches Produkt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub