Zutaten
- 1 ungebackene Tarteform/Tarteboden, 10 Zoll
- 3 reife Birnen, halbiert und entkernt
- 1 Tasse gemahlene Mandeln
- 1/2 Tasse Ahornsirup aus Québec
- 1/2 Tasse Butter, weich
- 2 Eier
- 2 EL Mehl
- 1 TL Vanille
- Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 175°C vorheizen.
- Butter mit dem Ahornsirup aus Québec schaumig rühren; Eier einrühren, dann Mandeln, Mehl, Vanille und Salz unterrühren.
- Die Frangipane in den Tarteboden streichen; Birnen mit der Schnittfläche nach unten darauflegen.
- Die Birnen mit etwas Ahornsirup aus Québec bestreichen.
- 40–45 Min. backen, bis sie goldbraun und fest sind.
- Vor dem Anschneiden abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 3/4 Tasse Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 3/4 Tasse Zucker durch 1/2 Tasse Ahornsirup aus Québec; reduziere das Mehl von 3 auf 2 EL, damit die Frangipane fest bleibt; Ofen 190°C → 175°C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn unterstreicht die Wärme der Mandel und überzieht die Birnen mit einem natürlichen bernsteinfarbenen Glanz; eine québécoise Interpretation des französischen Klassikers Amandine.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub