Zutaten
- 90 ml Olivenöl
- 80 ml Balsamico-Essig
- 60 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 1 EL Dijon-Senf
- 1 kleine Schalotte, gehackt
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Balsamico-Essig, Ahornsirup und Dijon-Senf verquirlen.
- Schalotte, Salz und Pfeffer hinzufügen.
- Olivenöl in dünnem Strahl einlaufen lassen und dabei verquirlen, bis eine Emulsion entsteht.
- 10 Minuten ruhen lassen, damit die Schalotte die Vinaigrette aromatisiert, dann vor dem Servieren schütteln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; Balsamico-Essig von 100 ml auf 80 ml reduzieren. Keine Reduktion im Ofen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die Säure des Balsamico mit fruchtiger Süße und einer leichten gerösteten Note aus. Er ersetzt einen neutralen Zucker durch eine lokale, unverwechselbare Zutat.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub