Zutaten
- 2 kg Kochäpfel, geschält, entkernt und zerkleinert
- 300 ml Ahornsirup aus Quebec
- 125 ml Apfelwein
- 30 ml Zitronensaft
- 1 TL Zimt
- 1 Prise Muskatnuss
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Äpfel mit dem Apfelwein, dem Zitronensaft und dem Salz zugedeckt garen, bis sie sehr weich sind.
- Pürieren, den Ahornsirup und die Gewürze unterrühren.
- Bei kleiner Hitze 90 Minuten unbedeckt einkochen lassen und dabei rühren, bis eine braune, dicke Masse entsteht.
- Heiß in Gläser füllen und im Kühlschrank aufbewahren oder nach einem bewährten Verfahren 10 Minuten im Wasserbad behandeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 400 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 400 g Zucker durch 300 ml Ahornsirup ersetzen; den Apfelwein von 250 ml auf 125 ml reduzieren und das Einkochen unbedeckt verlängern. Für das Backen im Ofen auf 160 °C statt 175 °C einstellen, also etwa 15 °C weniger.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das lange Kochen konzentriert die Äpfel und verstärkt die Karamellnoten des Ahornsirups. Es ist eine natürliche Anpassung einer ländlichen Methode zur Apfelkonservierung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub