Zutaten
- 3 Äpfel, etwa 450 g, geschält und gewürfelt
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 100 ml Milch
- 90 ml neutrales Öl
- 2 Eier
- 240 g Mehl
- 2 TL Backpulver
- 1 TL Zimt
- 1 Prise Salz
- Für den Streusel: 60 g Mehl, 40 g Haferflocken, 50 ml Ahornsirup, 40 g kalte Butter
Zubereitung
- Den Backofen auf 160 °C vorheizen und eine runde Form von 22 cm einfetten.
- 150 ml Ahornsirup, Milch, Öl und Eier verrühren; Mehl, Backpulver, Zimt und Salz unterheben.
- Die Äpfel hinzufügen, die Masse in die Form geben, dann Mehl, Haferflocken, 50 ml Sirup und Butter zu einem Streusel verreiben.
- Den Streusel auf dem Teig verteilen und 45 bis 50 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g weißer Zucker im Teig und in der Garnitur
Verwendete Umrechnung: 180 g Zucker durch 150 ml Sirup im Teig und 50 ml im Streusel ersetzen; die Milch um 60 ml reduzieren und 15 °C weniger backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup harmoniert natürlich mit Äpfeln, Zimt und Haferflocken und sorgt zugleich für einen knusprigen Belag. Das Rezept erinnert an familiäre Kaffeekuchen mit einer klaren québecer Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub