Zutaten
- 250 g Allzweckmehl
- 2 TL Backpulver
- 1/2 TL feines Salz
- 2 EL Mohnsamen
- 2 Eier
- 150 ml Québec-Ahornsirup
- 120 ml Naturjoghurt
- 90 g geschmolzene Butter
- Abrieb von 2 Zitronen
- 2 EL Zitronensaft
Zubereitung
- Den Backofen auf 175 °C vorheizen und eine 12er-Muffinform vorbereiten.
- Mehl, Backpulver, Salz und Mohnsamen vermengen; Eier, Ahornsirup, Joghurt, Butter, Zitronenabrieb und -saft in einer zweiten Schüssel verquirlen.
- Die flüssige Mischung nur so lange unter die trockene Mischung rühren, bis sich beide gerade verbunden haben.
- Die Mulden füllen und 18–20 Minuten backen, bis die Muffins leicht goldbraun und elastisch sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 180 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 180 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzen; den klassischen Joghurt oder die Milch um 45 ml reduzieren und den Ofen um 15 °C senken, auf 175 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die scharfe Zitronennote mit einer sanften, leicht gerösteten Süße, während der Mohn den traditionellen Charakter bewahrt. Der Sirup ist eine ausgesprochen québecische Alternative zu raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub