Zutaten
- 120 g Vollkornmehl
- 100 g Buchweizenmehl
- 2 TL Backpulver
- 1/2 TL Natron
- 1/2 TL Salz
- 2 Eier
- 360 ml Buttermilch
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Rapsöl
- 120 g frische Heidelbeeren
Zubereitung
- Die Mehle, Backtriebmittel und das Salz verquirlen.
- Eier, Buttermilch, Ahornsirup und Öl verquirlen und unter die trockenen Zutaten rühren, nur bis alles gerade vermischt ist.
- Die Heidelbeeren unterheben und den Teig 5 Minuten ruhen lassen.
- 60-ml-Portionen auf einer leicht geölten Pfanne bei mittlerer Hitze ausbacken, bis Blasen entstehen; wenden und fertig backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 60 ml Ahornsirup statt 50 g Zucker verwenden; die Buttermilch um 30 ml reduzieren, um die zusätzliche Flüssigkeit auszugleichen. Eine Anpassung des Ofens ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Vollkorn und Heidelbeeren liefern Ballaststoffe und Aroma, während der Ahornsirup eine runde Karamellnote verleiht. Das Rezept verwendet einen regionalen Süßstoff aus Québec mit weniger raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub