Zutaten
- 340 g frische Cranberries
- 160 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml frisch gepresster Orangensaft
- 120 ml Wasser
- 1 Orange, fein abgeriebene Schale
- 1 Zimtstange
- 1 ml Salz
Zubereitung
- Cranberries, Ahornsirup, Orangensaft, Wasser, Schale, Zimt und Salz in einem Topf vermischen.
- Aufkochen lassen, dann die Hitze reduzieren und 12 bis 15 Minuten köcheln lassen.
- Rühren, bis die meisten Beeren aufplatzen und der Ahornsirup eine lockere, glänzende Sauce bildet.
- Die Zimtstange entfernen, auf Raumtemperatur abkühlen lassen und bis zum Festwerden kühl stellen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzen Sie den Zucker durch 160 ml Ahornsirup und reduzieren Sie den klassischen Orangensaft um 40 ml. Eine Anpassung der Ofentemperatur ist nicht nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der Cranberry-Sauce eine vollere Karamellnote, die sich gut mit Orange und Gewürzen verbindet. Das Rezept verwendet einen regionalen Süßstoff und bewahrt dabei die herbe Balance der traditionellen Beilage.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub