Zutaten
- Teig: 315 g Weizenmehl, 170 g kalte, ungesalzene Butter, 1/2 tsp Salz, 90 ml Eiswasser
- 700 g entsteinte Sauerkirschen, frisch oder aufgetaut
- 180 ml Québec-Ahornsirup
- 35 g Speisestärke
- 1 tbsp Zitronensaft
- 1 tsp Vanilleextrakt
- 1 Ei, verquirlt, zum Bestreichen
Zubereitung
- Butter in Mehl und Salz einreiben, Eiswasser hinzufügen, einen Teig formen, teilen, einwickeln und 30 Minuten kühlen.
- Kirschen mit Ahornsirup, Speisestärke, Zitronensaft und Vanille vermengen; 10 Minuten ruhen lassen.
- Eine Teigportion in die Form ausrollen, mit den Kirschen füllen, mit der zweiten ausgerollten Teigportion bedecken und Luftschlitze einschneiden.
- Mit dem Ei bestreichen und bei 205 °C 20 Minuten backen, dann bei 180 °C 35–40 Minuten, bis die Füllung blubbert; vollständig abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; 35 g Speisestärke hinzufügen, um die zusätzliche Flüssigkeit zu binden, und 15 °C unter dem üblichen Backplan von 220/195 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht den sauren Kirschen eine Karamellnote und verringert die Abhängigkeit von raffiniertem Zucker. Québec-Ahornsirup macht den regionalen Obstkuchen deutlich lokal.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub