Zutaten
- 150 ml Ahornsirup aus Québec (bernsteinfarben, kräftiger Geschmack)
- 500 g frische Kirschen, entsteint
- 3 große Eier
- 250 ml Vollmilch
- 100 ml Schlagsahne
- 90 g Allzweckmehl
- 1/2 TL Vanilleextrakt
- Prise Salz
- Butter für die Form
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C (350 °F) vorheizen. Eine runde Auflaufform (28 cm) mit Butter einfetten und die Kirschen in einer einzigen Schicht darin verteilen.
- Eier, Ahornsirup, Milch, Sahne und Vanille glatt verrühren.
- Mehl und Salz über die flüssige Mischung sieben; so lange verrühren, bis ein klumpenfreier Teig entsteht.
- Den Teig über die Kirschen gießen und 35–40 Min. backen, bis er aufgegangen, fest und an den Rändern goldbraun ist.
- Vor dem Servieren 10 Min. abkühlen lassen; am Tisch mit einem leichten Schuss Ahornsirup beträufeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Kristallzucker
Verwendete Umrechnung: 120 g Zucker durch 150 ml bernsteinfarbenen Ahornsirup ersetzen. Die Milch von 300 ml auf 250 ml reduzieren, um die Flüssigkeit des Sirups auszugleichen. Bei 175 °C statt 190 °C backen, um übermäßige Bräunung der Eiermasse an der Oberfläche zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die kräftigen, butterartigen Noten des bernsteinfarbenen Ahornsirups ergänzen saure Kirschen hervorragend und verleihen Tiefe, die der traditionellen Zuckervariante fehlt. Ahornsirup aus Québec ist ein Süßungsmittel aus unverarbeiteten Lebensmitteln mit antioxidativen Polyphenolen, weshalb dieses rustikale Dessert ernährungsphysiologisch vorteilhafter ist.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub